Plattdüütsch

Schule is dei Schaul un Katze dei Katt,
Kiek bi uns in - wi snacken platt.
Wi läsen, spälen, vertellen oewer dit und dat -
sülfstverständlich up platt.

Wo wier dat eis in Meckelborg-Vörpommern mit de Fest? Wat hebben de Lüüd äten -
ok dat wulln wi nich vergäten.
Wi gahn ok in de Koek kaken "Himmel un Ierd" un backen Peppernoet.

Ik nähm nu an, dat du lütt bäten niegelich worn büst,
kiek Dunnerstag in - bi de Plattsnackers un Frau Christ.

Ch. Christ

Lannesmudder von Mäkelborg-Vörpommern

Ilse (Yasmine Bohm) will „Lannesvadder orer Lannesmudder von Mäkelborg-Vörpommern“ sein und Krischan, der Fischer (Lea Christ) versteht die Welt nicht mehr, aber der Butt (Jonas Christ) hilft ...
Mit dem Stück "De Fischer un sien Frau" - in einer von Gisela Stein dramatisierten modernen Fassung des Märchens der Gebrüder Grimm - zauberten am 21. März 2009 die Schüler der Plattdeutsch-AG des RecknitzCampus den Jurymitgliedern des regionalen Plattdeutschwettbewerbes im Rahmen des Festes der Niederdeutschen Sprache in Rostock ein Lächeln ins Gesicht.

„Ausgezeichnet“ lautete das Prädikat für die Vorführung des Stückes. Yasmine Bohm war auch solo erfolgreich. Sie trug die Geschichte „Der kleine Angsthase – up platt“ vor, „extra vom Opa umgeschrieben“, so Christel Christ, die Leiterin der AG. Weitere Unterstützung bekam die Laienspieltruppe von Eltern, die Kinder und Requisiten zum Veranstaltungsort fuhren. Vielen Dank dafür.

Mit beiden Aufführungen qualifizierten sich „De Plattsnackers ut Laag´“ für den überregionalen Plattdeutsch-Wettbewerb am 20. Juni in Neubrandenburg.

Stefan Behrsing